<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ar" version="2.1">
<context>
    <name>DeviceControllItem</name>
    <message>
        <source>Wireless Network</source>
        <translation>شبكة لاسلكية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wired Network</source>
        <translation>شبكة سلكية</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WirelessItem</name>
    <message>
        <source>Connect to hidden network</source>
        <translation>الإتصال بشبكة مخفية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong password</source>
        <translation>كلمة المرور خاطئة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password required to connect %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>كلمة المرور</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>اتصال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name (SSID)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dde::network::NetworkDetails</name>
    <message>
        <source>Hotspot</source>
        <translation>نقطة الإتصال</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSID</source>
        <translation>SSID </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protocol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Security Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Band</source>
        <translation>الحزمة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel</source>
        <translation>القناة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface</source>
        <translation>الواجهة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC</source>
        <translation>ماك</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPv4</source>
        <translation>IPv4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gateway</source>
        <translation>البوابة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary DNS</source>
        <translation>DNS رئيسي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Netmask</source>
        <translation>قناع الشبكة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPv6</source>
        <translation>IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prefix</source>
        <translation>البادئة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed</source>
        <translation>السرعة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dde::network::NetworkDeviceRealize</name>
    <message>
        <source>Device disabled</source>
        <translation>جهاز ملغى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected but no Internet access</source>
        <translation>متصل لكن لا يوجد اتصال بالإنترنت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation>غير متصل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network cable unplugged</source>
        <translation>سلك الشبكة غير موصول</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting</source>
        <translation>يتصل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authenticating</source>
        <translation>المصادقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obtaining IP address</source>
        <translation>جاري الحصول على عنوان IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation>متصل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>غير متصل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed</source>
        <translation>فشل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obtaining address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dde::network::NetworkProcesser</name>
    <message>
        <source>Wired Network</source>
        <translation>شبكة سلكية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wired Network %1</source>
        <translation>شبكة سلكية 1%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wireless Network</source>
        <translation>شبكة لاسلكية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wireless Network %1</source>
        <translation>الشبكة اللاسلكية : %1</translation>
    </message>
</context>
</TS>