<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="nl">
<context>
    <name>AppItemMenu</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Openen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin to Top</source>
        <translation>Vastmaken aan bovenkant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to Top</source>
        <translation>Verplaatsen naar bovenkant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from favorites</source>
        <translation>Verwijderen uit favorieten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation>Toevoegen aan favorieten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from desktop</source>
        <translation>Verwijderen van bureaublad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to desktop</source>
        <translation>Op bureaublad plaatsen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from dock</source>
        <translation>Losmaken van dock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to dock</source>
        <translation>Vastmaken aan dock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from startup</source>
        <translation>Niet automatisch opstarten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to startup</source>
        <translation>Automatisch opstarten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a proxy</source>
        <translation>Proxy gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable display scaling</source>
        <translation>Niet aanpassen aan beeldgrootte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Deïnstalleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BottomBar</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Energie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full-screen Mode</source>
        <translation>Schermvullende weergave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DummyAppItemMenu</name>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Installeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrequentlyUsedView</name>
    <message>
        <source>Frequently Used</source>
        <translation>Veelgebruikt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FullscreenFrame</name>
    <message>
        <source>Window Mode</source>
        <translation>Vensterweergave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <source>Internet</source>
        <translation>Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Muziek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Video&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics</source>
        <translation>Grafisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Games</source>
        <translation>Games</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office</source>
        <translation>Kantoor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading</source>
        <translation>Lezen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development</source>
        <translation>Ontwikkeling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Systeem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Others</source>
        <translation>Overig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to uninstall &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Weet je zeker dat je ‘%1’ wilt deïnstalleren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Oké</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentlyInstalledView</name>
    <message>
        <source>Recently Installed</source>
        <translation>Onlangs geïnstalleerd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultView</name>
    <message>
        <source>All Apps</source>
        <translation>Alle programma&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation>Geen zoekresultaten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideBar</name>
    <message>
        <source>Free sorting</source>
        <translation>Niet sorteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by category</source>
        <translation>Sorteren op categorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by name</source>
        <translation>Sorteren op naam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting Mode</source>
        <translation>Sorteermodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation>Computer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Afbeeldingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>Documenten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Bureaublad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>Instellingencentrum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>launcheritem</name>
    <message>
        <source>Internet</source>
        <translation>Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>Chatten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Muziek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Video&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics</source>
        <translation>Grafisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Games</source>
        <translation>Games</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office</source>
        <translation>Kantoor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading</source>
        <translation>Lezen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development</source>
        <translation>Ontwikkeling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Systeem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Others</source>
        <translation>Overig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>launchpad</source>
        <translation>Programmastarter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to uninstall &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Weet je zeker dat je ‘%1’ wilt deïnstalleren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Oké</translation>
    </message>
</context>
</TS>