<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="kk">
<context>
    <name>AppItemMenu</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Көрсөткү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin to Top</source>
        <translation>Түз жана таңда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to Top</source>
        <translation>Түз жана таңда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from favorites</source>
        <translation>Күчкүнүн туралы алып келүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation>Күчкүнүн туралы жеткиликтүрүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from desktop</source>
        <translation>Дэсктоптун туралы алып келүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to desktop</source>
        <translation>Дэсктопка жеткиликтүрүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from dock</source>
        <translation>Доктан алып келүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to dock</source>
        <translation>Докка жеткиликтүрүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from startup</source>
        <translation>Башталыштан алып келүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to startup</source>
        <translation>Башталышка жеткиликтүрүү</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a proxy</source>
        <translation>Просекти колдонуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable display scaling</source>
        <translation>Көрсөтүүнүн ордуна чейиндөө кылуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Жабуу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BottomBar</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Жарык</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Такырып табуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full-screen Mode</source>
        <translation>Жалпы экрандык режим</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DummyAppItemMenu</name>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Куруу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Алып келүү</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrequentlyUsedView</name>
    <message>
        <source>Frequently Used</source>
        <translation>Көбөй түшүлүшүү</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FullscreenFrame</name>
    <message>
        <source>Window Mode</source>
        <translation>Көзгө көрсөтүү</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <source>Internet</source>
        <translation>Интернет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>Чат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Музика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Видео</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics</source>
        <translation>Графика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Games</source>
        <translation>Дыңдылар</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office</source>
        <translation>Офис</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading</source>
        <translation>Жазылыш</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development</source>
        <translation>Жетекчилық</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Система</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Others</source>
        <translation>Келесілер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to uninstall &quot;%1&quot;?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Токтотуу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Таанытуу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentlyInstalledView</name>
    <message>
        <source>Recently Installed</source>
        <translation>Жаңы көрсөтүлгөн</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultView</name>
    <message>
        <source>All Apps</source>
        <translation>Бардык архивлер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation>Көбөймө жооптун жок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideBar</name>
    <message>
        <source>Free sorting</source>
        <translation>Без тартиби</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by category</source>
        <translation>Кategорияга тартиби</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by name</source>
        <translation>Атына тартиби</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting Mode</source>
        <translation>Тартуу режими</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation>Компьютер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Каралет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>Документтер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Маскот</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>Контроль центри</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>launcheritem</name>
    <message>
        <source>Internet</source>
        <translation>Интернет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>Чат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Музика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Видео</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics</source>
        <translation>Графика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Games</source>
        <translation>Ойындар</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office</source>
        <translation>Кабинет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading</source>
        <translation>Жазып-қалу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development</source>
        <translation>Девелопмент</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Система</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Others</source>
        <translation>Басқа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>launchpad</source>
        <translation>Launchpad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to uninstall &quot;%1&quot;?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Тақырыпты ескеру</translation>
    </message>
</context>
</TS>