# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Yuval Bar-On <hyuvii@gmail.com>, 2023
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2023
# deepiner, 2023
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-18 16:28+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-23 09:02+0000\n"
"Last-Translator: deepiner, 2023\n"
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/linuxdeepin/teams/3617/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"

#: ../../accounts1/checkers/password.go:38
msgid "Please enter a password not less than 8 characters"
msgstr ""

#: ../../accounts1/checkers/password.go:40
#, c++-format
msgid ""
"The password must contain English letters (case-sensitive), numbers or "
"special symbols (~!@#$%^&*()[]{}\\|/?,.<>)"
msgstr ""

#: ../../accounts1/checkers/username.go:49
msgid "Username cannot be empty"
msgstr ""

#: ../../accounts1/checkers/username.go:54
msgid "The first character must be a letter or number"
msgstr ""

#: ../../accounts1/checkers/username.go:56
msgid "The username already exists"
msgstr ""

#: ../../accounts1/checkers/username.go:59
msgid "The name already exists"
msgstr ""

#: ../../accounts1/checkers/username.go:61
msgid "Username must be between 3 and 32 characters"
msgstr ""

#: ../../accounts1/manager.go:448
#, c-format
msgid "User \"%s\" existed before and its data is synced"
msgstr ""

#: ../../audio1/audio_events.go:471
#, c-format
msgid "%s had been disabled"
msgstr ""

#: ../../audio1/audio_events.go:472
msgid "Open"
msgstr "פתיחה"

#: ../../bin/dde-authority/fprint_transaction.go:25
msgid "Fingerprint verification failed"
msgstr ""

#: ../../bin/dde-authority/fprint_transaction.go:26
msgid "Fingerprint verification timed out"
msgstr ""

#: ../../bin/dde-session-daemon/main.go:476
#, c-format
msgid "Your password will expire in %d days, please change it timely"
msgstr ""

#: ../../bluetooth1/bluez_profile.go:15
#: ../../system/bluetooth1/bluez_profile.go:15
msgid "Serial port"
msgstr "יציאה טורית"

#: ../../bluetooth1/bluez_profile.go:16
#: ../../system/bluetooth1/bluez_profile.go:16
msgid "Dial-Up networking"
msgstr "חיוג לרשת"

#: ../../bluetooth1/bluez_profile.go:17
#: ../../system/bluetooth1/bluez_profile.go:17
msgid "Hands-Free device"
msgstr "דיבורית מכשיר"

#: ../../bluetooth1/bluez_profile.go:18
#: ../../system/bluetooth1/bluez_profile.go:18
msgid "Hands-Free voice gateway"
msgstr "יציאת דיבורית"

#: ../../bluetooth1/bluez_profile.go:19
#: ../../system/bluetooth1/bluez_profile.go:19
msgid "Headset voice gateway"
msgstr "כניסת קול מאוזניות"

#: ../../bluetooth1/bluez_profile.go:20
#: ../../system/bluetooth1/bluez_profile.go:20
msgid "Object push"
msgstr "דחיפת אובייקט"

#: ../../bluetooth1/bluez_profile.go:21
#: ../../system/bluetooth1/bluez_profile.go:21
msgid "File transfer"
msgstr "העברת קבצים"

#: ../../bluetooth1/bluez_profile.go:22
#: ../../system/bluetooth1/bluez_profile.go:22
msgid "Synchronization"
msgstr "סינכרוניזציה"

#: ../../bluetooth1/bluez_profile.go:23
#: ../../system/bluetooth1/bluez_profile.go:23
msgid "Phone book access"
msgstr "גישה לספר טלפונים"

#: ../../bluetooth1/bluez_profile.go:24
#: ../../system/bluetooth1/bluez_profile.go:24
msgid "Phone book access client"
msgstr "משתמש גישה לספר טלפונים"

#: ../../bluetooth1/bluez_profile.go:25
#: ../../system/bluetooth1/bluez_profile.go:25
msgid "Message access"
msgstr "גישה להודעות"

#: ../../bluetooth1/bluez_profile.go:26
#: ../../system/bluetooth1/bluez_profile.go:26
msgid "Message notification"
msgstr "התרעת הודעה"

#: ../../bluetooth1/obex_agent.go:376 ../../bluetooth1/utils_notify.go:130
#: ../../lastore1/lastore.go:435
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"

#: ../../bluetooth1/obex_agent.go:383
msgid "Receiving %[1]q from %[2]q"
msgstr ""

#: ../../bluetooth1/obex_agent.go:392
msgid "View"
msgstr "תצוגה"

#: ../../bluetooth1/obex_agent.go:398
msgid "You have received files from %q successfully"
msgstr ""

#: ../../bluetooth1/obex_agent.go:399
msgid "Done"
msgstr "בוצע"

#: ../../bluetooth1/obex_agent.go:414 ../../bluetooth1/obex_agent.go:513
msgid "Stop Receiving Files"
msgstr ""

#: ../../bluetooth1/obex_agent.go:416
msgid "You have cancelled the file transfer"
msgstr ""

#: ../../bluetooth1/obex_agent.go:418
#: ../../system/bluetooth1/utils_notify.go:63
#: ../../system/bluetooth1/utils_notify.go:72
msgid "Bluetooth connection failed"
msgstr ""

#: ../../bluetooth1/obex_agent.go:453
msgid "Decline"
msgstr ""

#: ../../bluetooth1/obex_agent.go:453
msgid "Receive"
msgstr ""

#: ../../bluetooth1/obex_agent.go:458
msgid "Bluetooth File Transfer"
msgstr ""

#: ../../bluetooth1/obex_agent.go:459
msgid "%q wants to send files to you. Receive?"
msgstr ""

#: ../../bluetooth1/obex_agent.go:514
msgid "Receiving %q timed out"
msgstr ""

#: ../../bluetooth1/utils_notify.go:119
msgid "Click here to connect to %q"
msgstr ""

#: ../../bluetooth1/utils_notify.go:120
msgid "Add Bluetooth devices"
msgstr ""

#: ../../bluetooth1/utils_notify.go:130
msgid "Pair"
msgstr ""

#: ../../housekeeping/init.go:75
msgid "Insufficient disk space, please clean up in time!"
msgstr ""

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:13
msgid "Launcher"
msgstr "משגר"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:14
msgid "Terminal"
msgstr "מסוף"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:15
msgid "Screen Recorder"
msgstr ""

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:16
msgid "Lock screen"
msgstr "נעל מסך"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:17
msgid "Show/Hide the dock"
msgstr "הצג/הסתר את סרגל התוכנות"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:18
msgid "Shutdown interface"
msgstr ""

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:19
msgid "Terminal Quake Window"
msgstr "מסוף בחלון Quake"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:20
msgid "Screenshot"
msgstr "צילום מסך"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:21
msgid "Full screenshot"
msgstr "צילום מסך מלא"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:22
msgid "Window screenshot"
msgstr "צילום מסך לחלון"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:23
msgid "Delay screenshot"
msgstr "עיכוב צילום מסך"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:24
msgid "OCR (Image to Text)"
msgstr ""

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:25
msgid "Scrollshot"
msgstr ""

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:26
msgid "File manager"
msgstr "מנהל קבצים"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:27
msgid "Disable Touchpad"
msgstr "השבתת משטח מגע"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:28
msgid "Switch window effects"
msgstr ""

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:29
msgid "Fast Screen Off"
msgstr ""

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:30
msgid "System Monitor"
msgstr ""

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:31
msgid "Deepin Picker"
msgstr ""

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:32
msgid "Desktop AI Assistant"
msgstr ""

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:33
msgid "Text to Speech"
msgstr ""

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:34
msgid "Speech to Text"
msgstr ""

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:35
msgid "Clipboard"
msgstr "לוח הגזירים"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:36
msgid "Translation"
msgstr ""

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:37
msgid "Grand Search"
msgstr ""

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:38
msgid "Notification Center"
msgstr ""

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:39
#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:46
msgid "Switch Layout"
msgstr "החלף פריסת מקלדת"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:65
msgid "Switch to left workspace"
msgstr "החלף לסביבת עבודה משמאל"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:66
msgid "Switch to right workspace"
msgstr "החלף לסביבת עבודה מימין"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:67
msgid "Switch to upper workspace"
msgstr "החלף לסביבת עבודה אשר למעלה"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:68
msgid "Switch to lower workspace"
msgstr "החלף לסביבת עבודה אשר למטה"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:70
msgid "Switch similar windows"
msgstr "החלפה בין חלונות דומים"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:71
msgid "Switch similar windows in reverse"
msgstr "החלפה בין חלונות דומים בהיפוך"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:72
msgid "Switch windows"
msgstr "החלפת חלונות"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:73
msgid "Switch windows in reverse"
msgstr "החלפת חלונות בהיפוך"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:84
msgid "Show desktop"
msgstr "הצגת שולחן העבודה"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:93
msgid "Maximize window"
msgstr "הגדל חלון"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:94
msgid "Restore window"
msgstr "שחזר חלון"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:96
msgid "Minimize window"
msgstr "מזער חלון"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:97
msgid "Close window"
msgstr "סגירת חלון"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:98
msgid "Move window"
msgstr "הזז חלון"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:99
msgid "Resize window"
msgstr "שנה גודל חלון"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:114
msgid "Move to left workspace"
msgstr "עבור לסביבת עבודה משמאל"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:115
msgid "Move to right workspace"
msgstr "עבור לסביבת עבודה מימין"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:116
msgid "Move to upper workspace"
msgstr "עבור לסביבת עבודה אשר למעלה"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:117
msgid "Move to lower workspace"
msgstr "עבור לסביבת עבודה אשר למטה"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:139
msgid "Display windows of all workspaces"
msgstr "הצגת החלונות של כל סביבות העבודה"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:140
msgid "Display windows of current workspace"
msgstr "הצגת החלונות של סביבת העבודה הנוכחית"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:141
msgid "Display workspace"
msgstr "הצגת סביבת העבודה"

#: ../../keybinding/shortcuts/id_name_map.go:202
msgid "Switch monitors"
msgstr ""

#: ../../langselector1/locale.go:48
msgid "Authentication is required to switch language"
msgstr ""

#: ../../langselector1/locale.go:141
msgid ""
"Changing system language and installing the required language packages, "
"please wait..."
msgstr ""

#: ../../langselector1/locale.go:142
msgid "Changing system language, please wait..."
msgstr ""

#: ../../langselector1/locale.go:143
msgid "System language changed, please log out and then log in"
msgstr ""

#: ../../langselector1/locale.go:144
msgid "System region changed, please log out and then log in"
msgstr ""

#: ../../langselector1/locale.go:412
msgid "Failed to change system language, please try later"
msgstr ""

#: ../../langselector1/locale.go:749
msgid "Failed to change locale region, please try later"
msgstr ""

#: ../../lastore1/lastore.go:427
msgid "Retry"
msgstr "ניסיון חוזר"

#: ../../lastore1/lastore.go:449
msgid "Update Now"
msgstr "עדכון כעת"

#: ../../lastore1/lastore.go:479
msgid "Reboot Now"
msgstr "אתחל עכשיו"

#: ../../lastore1/lastore.go:483
msgid "Remind Me Later"
msgstr ""

#: ../../lastore1/lastore.go:490
msgid "10 mins later"
msgstr ""

#: ../../lastore1/lastore.go:497
msgid "30 mins later"
msgstr ""

#: ../../lastore1/lastore.go:504
msgid "2h later"
msgstr ""

#: ../../lastore1/lastore.go:511
msgid "6h later"
msgstr ""

#: ../../lastore1/notify.go:93
msgid "%q installed successfully."
msgstr "%q הותקן בהצלחה."

#: ../../lastore1/notify.go:96
msgid "%q failed to install."
msgstr "ההתקנה של %q נכשלה."

#: ../../lastore1/notify.go:104
msgid "Removed successfully"
msgstr ""

#: ../../lastore1/notify.go:106
msgid "Failed to remove the app"
msgstr ""

#: ../../lastore1/notify.go:113
msgid ""
"In order to prevent automatic shutdown, please plug in for normal update."
msgstr "כדי למנוע כיבוי אוטומטי, נא לחבר לחשמל לטובת עדכון תקין."

#: ../../lastore1/notify.go:118
msgid "Package cache wiped"
msgstr ""

#: ../../lastore1/notify.go:123
msgid "Updates Available"
msgstr ""

#: ../../lastore1/notify.go:128
msgid "Reboot after Updates"
msgstr ""

#: ../../lastore1/notify.go:129
msgid "Restart the computer to use the system and applications properly"
msgstr ""

#: ../../lastore1/notify.go:139
msgid ""
"Your system is being updated, but the capacity is lower than 50%, please "
"plug in to avoid power outage"
msgstr ""

#: ../../lastore1/notify.go:140
msgid "OK"
msgstr "אישור"

#: ../../network/manager_active_conn.go:484
#: ../../network/manager_active_conn.go:489
msgid "None"
msgstr "ללא"

#: ../../network/manager_active_conn.go:491
msgid "WEP 40/128-bit Key"
msgstr "WEP 40/128-bit Key"

#: ../../network/manager_active_conn.go:493
msgid "WPA/WPA2 Personal"
msgstr "WPA/WPA2 Personal"

#: ../../network/manager_active_conn.go:495
msgid "WPA3 Personal"
msgstr ""

#: ../../network/manager_active_conn.go:503
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: ../../network/manager_active_conn.go:505
msgid "MD5"
msgstr "MD5"

#: ../../network/manager_active_conn.go:507
msgid "LEAP"
msgstr "LEAP"

#: ../../network/manager_active_conn.go:509
msgid "FAST"
msgstr "FAST"

#: ../../network/manager_active_conn.go:511
msgid "Tunneled TLS"
msgstr "Tunneled TLS"

#: ../../network/manager_active_conn.go:513
msgid "Protected EAP"
msgstr "Protected EAP"

#: ../../network/manager_connection.go:346
#: ../../network/manager_connection.go:350
msgid "Wired Connection"
msgstr "חיבור קווי"

#: ../../network/manager_connection.go:389
msgid "Wired Connection %v"
msgstr ""

#: ../../network/proxychains/utils_notify.go:49
msgid "Application proxy is set successfully"
msgstr ""

#: ../../network/proxychains/utils_notify.go:49
#: ../../network/proxychains/utils_notify.go:52
#: ../../network/utils_notify.go:182 ../../network/utils_notify.go:186
#: ../../network/utils_notify.go:189
msgid "Network"
msgstr "רשת"

#: ../../network/proxychains/utils_notify.go:52
msgid "Failed to set the application proxy"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:23
msgid "Device state changed"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:24
msgid "Device state changed, reason unknown"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:25
msgid "The device is now managed"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:26
msgid "The device is no longer managed"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:27
msgid "The device has not been ready for configuration"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:28
msgid ""
"IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc)"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:29
msgid "The IP configuration is no longer valid"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:30
msgid "Passwords were required but not provided"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:31
msgid ""
"The 802.1X supplicant disconnected from the access point or authentication "
"server"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:32
msgid "Configuration of the 802.1X supplicant failed"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:33
msgid "The 802.1X supplicant quitted or failed unexpectedly"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:34
msgid "The 802.1X supplicant took too long time to authenticate"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:35
msgid "The PPP service failed to start within the allowed time"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:36
msgid "The PPP service disconnected unexpectedly"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:37
msgid "The PPP service quitted or failed unexpectedly"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:38
msgid "The DHCP service failed to start within the allowed time"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:39
msgid "The DHCP service reported an unexpected error"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:40
msgid "The DHCP service quitted or failed unexpectedly"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:41
msgid "The shared connection service failed to start"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:42
msgid "The shared connection service quitted or failed unexpectedly"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:43
msgid "The AutoIP service failed to start"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:44
msgid "The AutoIP service reported an unexpected error"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:45
msgid "The AutoIP service quitted or failed unexpectedly"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:46
msgid "Dialing failed due to busy lines"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:47
msgid "Dialing failed due to no dial tone"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:48
msgid "Dialing failed due to the carrier"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:49
msgid "Dialing timed out"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:50
msgid "Dialing failed"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:51
msgid "Modem initialization failed"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:52
msgid "Failed to select the specified GSM APN"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:53
msgid "No networks searched"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:54
msgid "Network registration was denied"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:55
msgid "Network registration timed out"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:56
msgid "Failed to register to the requested GSM network"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:57
msgid "PIN check failed"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:58
msgid "Necessary firmware for the device may be missed"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:59
msgid "The device was removed"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:60
msgid "NetworkManager went to sleep"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:61
msgid "The device's active connection was removed or disappeared"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:62
msgid "A user or client requested to disconnect"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:63
msgid "The device's carrier/link changed"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:64
msgid "The device's existing connection was assumed"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:65
msgid "The 802.1x supplicant is now available"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:66
msgid "The modem could not be found"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:67
msgid "The Bluetooth connection timed out or failed"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:68
msgid "GSM Modem's SIM Card was not inserted"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:69
msgid "GSM Modem's SIM PIN required"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:70
msgid "GSM Modem's SIM PUK required"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:71
msgid "SIM card error in GSM Modem"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:72
msgid "InfiniBand device does not support connected mode"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:73
msgid "A dependency of the connection failed"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:74
msgid "RFC 2684 Ethernet bridging error to ADSL"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:75
msgid "ModemManager did not run or quitted unexpectedly"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:76
msgid "The 802.11 WLAN network could not be found"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:77
msgid "A secondary connection of the base connection failed"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:80
msgid "DCB or FCoE setup failed"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:81
msgid "Network teaming control failed"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:82
msgid "Modem failed to run or not available"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:83
msgid "Modem now ready and available"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:84
msgid "SIM PIN is incorrect"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:85
msgid "New connection activation is enqueuing"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:86
msgid "Parent device changed"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:87
msgid "Management status of parent device changed"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:90
msgid "Network cable is unplugged"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:91
msgid "Please make sure SIM card has been inserted with mobile network signal"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:92
msgid ""
"Please make sure a correct plan was selected without arrearage of SIM card"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:95
msgid "Failed to activate VPN connection, reason unknown"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:96
msgid "Failed to activate VPN connection"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:97
msgid "The VPN connection state changed due to being disconnected by users"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:98
msgid ""
"The VPN connection state changed due to being disconnected from devices"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:99
msgid "VPN service stopped"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:100
msgid "The IP config of VPN connection was invalid"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:101
msgid "The connection attempt to VPN service timed out"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:102
msgid "The VPN service start timed out"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:103
msgid "The VPN service failed to start"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:104
msgid "The VPN connection password was not provided"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:105
msgid "Authentication to VPN server failed"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:106
msgid "The connection was deleted from settings"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:256
msgid "Enabling hotspot"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:260
msgid "Connecting %q"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:269
msgid "Hotspot enabled"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:271
msgid "%q connected"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:282 ../../network/state_handler.go:337
msgid "Hotspot disabled"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:339 ../../network/state_handler.go:363
#: ../../system/bluetooth1/utils_notify.go:50
msgid "%q disconnected"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:345
msgid "Unable to share hotspot, please check dnsmasq settings"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:347
msgid "Unable to connect %q, please keep closer to the wireless router"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:349
msgid "Unable to connect %q, please check your router or net cable."
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:353
msgid "Connection failed, unable to connect %q, wrong password"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:355
msgid "Unable to connect %q"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:366
msgid "Password is required to connect %q"
msgstr ""

#: ../../network/state_handler.go:368
msgid "The %q 802.11 WLAN network could not be found"
msgstr ""

#: ../../network/utils_dbus_nm.go:278
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"

#: ../../network/utils_notify.go:170
msgid "Airplane mode enabled."
msgstr "הופעל מצב טיסה."

#: ../../network/utils_notify.go:170 ../../network/utils_notify.go:174
#: ../../network/utils_notify.go:178 ../../network/utils_notify.go:196
#: ../../network/utils_notify.go:199 ../../network/utils_notify.go:288
msgid "Disconnected"
msgstr "מנותק"

#: ../../network/utils_notify.go:178
msgid "Access Point mode is not supported by this device."
msgstr "נקודת החיבור אינה נתמכת על ידי מכשיר זה"

#: ../../network/utils_notify.go:182
msgid ""
"The hardware switch of WLAN Card is off, please switch on as necessary."
msgstr "מתג ההפעלה הפיזי של כרטיס WLAN כבוי, אנא הדלק אותו אם יש בכך צורך"

#: ../../network/utils_notify.go:186
msgid "System proxy is set successfully."
msgstr "פרוקסי מערכת הוגדר בהצלחה"

#: ../../network/utils_notify.go:189
msgid "System proxy has been cancelled."
msgstr "פרוקסי מערכת בוטל"

#: ../../network/utils_notify.go:193
msgid "Connected"
msgstr "חיבור פעיל"

#: ../../service_trigger/msg.go:11
#, c-format
msgid "\"%s\" did not pass the system security verification, and cannot run now"
msgstr ""

#: ../../session/power1/manager_events.go:203
msgid "Battery critically low"
msgstr ""

#: ../../session/power1/manager_events.go:223
#: ../../session/power1/manager_events.go:228
#: ../../session/power1/manager_events.go:233
#: ../../session/power1/manager_events.go:238
msgid "Battery low, please plug in"
msgstr ""

#: ../../session/power1/utils.go:439 ../../session/power1/utils.go:446
#: ../../session/power1/utils.go:453 ../../session/power1/utils.go:460
msgid "Power settings changed"
msgstr ""

#: ../../session/power1/utils.go:484 ../../session/power1/utils_test.go:16
#: ../../session/power1/utils_test.go:17
msgid "When the lid is closed, "
msgstr ""

#: ../../session/power1/utils.go:488
msgid "When pressing the power button, "
msgstr ""

#: ../../session/power1/utils.go:498 ../../session/power1/utils_test.go:16
msgid "your computer will shut down"
msgstr ""

#: ../../session/power1/utils.go:500 ../../session/power1/utils_test.go:17
msgid "your computer will suspend"
msgstr ""

#: ../../session/power1/utils.go:502
msgid "your computer will hibernate"
msgstr ""

#: ../../session/power1/utils.go:504
msgid "your monitor will turn off"
msgstr ""

#: ../../session/power1/utils.go:506
msgid "your monitor will show the shutdown interface"
msgstr ""

#: ../../session/power1/utils.go:508
msgid "it will do nothing to your computer"
msgstr ""

#: ../../system/bluetooth1/utils_notify.go:43
msgid "Connect %q successfully"
msgstr ""

#: ../../system/bluetooth1/utils_notify.go:56
msgid "Make sure %q is turned on and in range"
msgstr ""

#: ../../system/bluetooth1/utils_notify.go:74
msgid ""
"%q can no longer connect to %q. Try to forget this device and pair it again."
msgstr ""

#: ../../timedate1/manager_format.go:75
msgid "Space"
msgstr ""

#: ../../timedate1/manager_ifc.go:51
msgid "Authentication is required to set the system time"
msgstr ""

#: ../../timedate1/manager_ifc.go:64
msgid ""
"Authentication is required to control whether network time synchronization "
"shall be enabled"
msgstr ""

#: ../../timedate1/manager_ifc.go:74
msgid "Authentication is required to change NTP server"
msgstr ""

#: ../../timedate1/manager_ifc.go:114
msgid ""
"Authentication is required to control whether the RTC stores the local or "
"UTC time"
msgstr ""

#: ../../timedate1/manager_ifc.go:137
msgid "Authentication is required to set the system timezone"
msgstr ""
